|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some people came just hoping for a better future then they could expect at home. Some came to escape political or economic disaster. For example, in the 1840’s there was terrible famine in Ireland, as the potato crop (the essential food, the rice of Ireland) failed year after year, and those who could leave left to esc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some people came just hoping for a better future then they could expect at home. Some came to escape political or economic disaster. For example, in the 1840’s there was terrible famine in Ireland, as the potato crop (the essential food, the rice of Ireland) failed year after year, and those who could leave left to esc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有些人只是希望一个更美好的未来，然后他们可以期望在家。一些来逃避政治或经济灾难。例如，在1840年是可怕的饥荒在爱尔兰，马铃薯作物（基本食品，大米，爱尔兰）失败年复一年，和那些可以离开左逃避饥饿。难怪后来被视为一个“大熔炉” - 一个大锅中，很多不同的物质成为一个单一的一个新的世界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些人希望就一个更美好的未来,他们可以期望在家里。 一些来逃避政治或经济灾难。 例如,在1840年代的有可怕饥荒是在爱尔兰,马铃薯作物(基本食品,食米的爱尔兰)没有年复一年,和那些可以离开逃离饥饿。 也难怪,新的世界后被称为一个"大熔炉”--一个熔炉,在许多不同物质成为一个单一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们可能在家然后期望的某些人来了盼望更好的未来。 一些来逃脱政治或经济灾害。 例如，在1840's有可怕的可能离开左对逃命饥饿的饥荒在爱尔兰，作为(根本食物，爱尔兰的米)年复一年出故障的土豆庄稼和那些人。 难怪新的世界来知道作为“熔炉” -许多不同的物质成为一唯一一个的大锅。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有些人来，然后他们会在家里只希望更好的未来。一些来逃脱政治或经济灾难。例如，在 1840's年中有可怕的饥荒在爱尔兰，马铃薯作物 （基本的食物，爱尔兰的水稻） 失败的一年，以及那些能离开左摆脱饥饿的人。难怪新世界来到被称为"熔炉"— — 其中许多不同物质成为一大锅。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
