|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Clearly,this involves different kinds of activities on different kinds of jobs.A loading dockworker might exhibit greater effort by carrying heavier crates,while a researcher might reveal greater effort by searching out an article in some obscure foreign technical journal.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Clearly,this involves different kinds of activities on different kinds of jobs.A loading dockworker might exhibit greater effort by carrying heavier crates,while a researcher might reveal greater effort by searching out an article in some obscure foreign technical journal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
显然，这涉及到对不同类型jobs.A加载dockworker，不同类型的活动可能会表现出更大的努力，携带较重的箱子，而一个研究者可能揭示更大的努力，寻找出在一些不起眼的国外技术杂志的一篇文章。
|
|
2013-05-23 12:23:18
显然,这涉及不同的活动在不同种类的工作。一个装货港口工人可能展示更大的努力承担更重箱,在一个研究员可能显示更大的努力寻找一条一些模糊外国技术杂志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
清楚地，这在不同的种类介入不同的种类活动工作。装货码头工人也许陈列伟大的努力通过运载更重的条板箱，而研究员在一些阴暗的外国技术杂志也许显露伟大的努力通过搜寻一篇文章。
|
|
2013-05-23 12:26:38
显然，这涉及到不同类型的活动对不同种类的工作。加载 dockworker 可能会进行重箱展示更大的努力，虽然研究员可能透露作出更大努力，通过搜索出一篇文章中某些掩盖外国技术杂志。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
