当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:为了让这些华伦天奴品牌不产生矛盾,1978年,华伦天奴家族和华伦天奴·格拉瓦尼达成协议,两方将采取分兵而治,华伦天奴·格拉瓦尼在服装类产品上拥有华伦天奴(Valentino)商标专用权, 玛丽欧·华伦天奴在皮鞋以及皮具类产品上,拥有华伦天奴(Valentino)商标专用权,而由于卓凡尼·华伦天奴成立品牌时是在这个协议产生以后,因此他既可以生产鞋类皮革制品,也可以生产服装,但是产品必须用商标全称卓凡尼·华伦天奴(Giovani Valentino)。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
为了让这些华伦天奴品牌不产生矛盾,1978年,华伦天奴家族和华伦天奴·格拉瓦尼达成协议,两方将采取分兵而治,华伦天奴·格拉瓦尼在服装类产品上拥有华伦天奴(Valentino)商标专用权, 玛丽欧·华伦天奴在皮鞋以及皮具类产品上,拥有华伦天奴(Valentino)商标专用权,而由于卓凡尼·华伦天奴成立品牌时是在这个协议产生以后,因此他既可以生产鞋类皮革制品,也可以生产服装,但是产品必须用商标全称卓凡尼·华伦天奴(Giovani Valentino)。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In order to make these brands do not conflict Valentino, 1978, and Valentino Garavani Valentino family agreement, two parties will divide our forces to take and rule, Valentino Garavani in the clothing products have Valentino (Valentino) trademark rights, Mali and Europe Valentino shoes and leather
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In order to let these Warren day slave brand not have the contradiction, in 1978, the Warren day slave family and the Warren day slave · standard pulled Varney to reach the agreement, two sides will adopt divide forces to govern, the Warren day slave · standard pulled Varney to have War
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
To let these China LUN days slave brand does not produced contradictions, 1978, China LUN days slave family and China LUN days slave · Jean Glavany reached agreement, two party will take divide forces and treatment, China LUN days slave · Jean Glavany in clothing class products Shang has China LUN d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭