求翻译：与此同时，厦门各大酒店拉开了“圣诞晚宴”大战序幕。导报记者昨日走访发现，随着近两年来厦门高星级酒店数量的迅速增加，“圣诞晚宴”的客源竞争也日趋激烈，今年各家酒店纷纷推出促销活动来吸引客源是什么意思？

At the same time, major hotels opened in Xiamen, "Christmas dinner" a prelude to war. Herald reporter visited yesterday found that, with the last two years the number of high-star hotel in Xiamen rapid increase, "Christmas dinner" of source intensity of competition, this year have introduced various

In the meantime, the Xiamen Hotel opened the curtain on the World War", "Christmas dinner. rahnuma journalists visited yesterday found that, as in the past two years Xiamen high-star hotel, the rapid increase in the number of "Christmas dinner" source of customers intensity of competition, and this

At the same time, the Xiamen various hotels have pulled open “the Christmas evening banquet” the war prologue.Review reporter yesterday visited the discovery, along with near for two year Xiamen high star class hotel quantity rapid increase, “Christmas evening banquet” the source of tourists competi

At the same time, Xiamen hotel opened the "Christmas dinner" prelude to world war. Herald reporter visited yesterday found that over the past two years to high-star hotel Xiamen rapid increase in the number, "Christmas dinner" tourists are becoming increasingly fierce competition, this year's hotels

Meanwhile, every hotel of Xiamen opened " Christmas dinner party " the World War. Leader journalist visited finding, with the running up of the high quantity of star-rated hotel in Xiamen of the past two years yesterday, the traveller of " Christmas dinner party " is fierce day by day too in competi