当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“信”主要是指忠实于原作的内容。译者必须把原作的内容完整而准确地表达出来,不得有任何篡改、歪曲、遗漏或任意增、删的现象。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“信”主要是指忠实于原作的内容。译者必须把原作的内容完整而准确地表达出来,不得有任何篡改、歪曲、遗漏或任意增、删的现象。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Trust" mainly refers to the faithful to the original content. The translator must be complete and accurate original content to express, without any alteration, distortion, omission or any add, delete phenomenon.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The letter” mainly is refers is faithful to the original work content.The translator must completely and expresses accurately the original work content, does not have to have any interpolation, to twist the phenomenon which, the omission or increases willfully, deletes.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Faith" mainly refers to the faithful to the original content. Translators must be completely and accurately express the content of the original, without any tampering, misrepresentation, omission or any enhancement, by deleting.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
" letter " mainly refers to the faithful content to the original work. Translator must express content of original work, can't have any distort, distort, omit or arbitrary phenomenon that increase, delete intactly and accurately.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭