|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：C'est finalement par hasard, un jour où Eurydice vient rendre visite à Orphée dans la voiture d'Heurtebise, qu'Orphée la voit dans le rétroviseur : elle disparait instantanément. A ce moment-là, les amis du jeune poète décédé viennent attaquer la maison d'Orphée, car ils veulent savoir où a disparu leur jeune ami, aprè是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
C'est finalement par hasard, un jour où Eurydice vient rendre visite à Orphée dans la voiture d'Heurtebise, qu'Orphée la voit dans le rétroviseur : elle disparait instantanément. A ce moment-là, les amis du jeune poète décédé viennent attaquer la maison d'Orphée, car ils veulent savoir où a disparu leur jeune ami, aprè
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它终于发生了一天，欧律狄刻奥菲斯来参观的车Heurtebise，奥菲斯看到镜中的：它立即消失。当时，年轻的诗人谁死的朋友只是攻击的奥菲斯房子，因为他们想知道他们的年轻的朋友已经消失，被发现后，将获得一辆汽车与公主和奥菲斯。在发生口角，奥菲斯收到流弹身亡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它最后偶然是，一天，当Eurydice在Orphée来退回参观在Heurtebise时汽车， Orphée看见它在后视镜： 它瞬间地消失。 这片刻，年轻诗人逝者的朋友来攻击Orphée房子，因为他们想要在一个以后知道哪里他们的年轻朋友消失了，看见它上升乘汽车与公主和Orphée。 在争执之时， Orphée接受一枚离群子弹并且死。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这次偶然的机会，最后是姣好，在镜子里的看到俄耳甫斯的 Heurtebise，车赴俄耳甫斯是哪里来的一天： 它会立即消失。那时候，年轻诗人去世的朋友攻击俄耳甫斯的房子，因为他们想要知道他们的年轻朋友，那里已经消失了之后我们看到公主与俄耳甫斯装载在一辆车。在口角，俄耳甫斯收到一颗流弹和死亡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
