|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Orphée est un poète reconnu. Un jour, alors qu'il est au café des poètes de sa ville, il voit arriver un jeune poète saoul, accompagné d'une femme élégante. Ce dernier provoque une bagarre générale dans le café, et lors de cette altercation générale, il se fait renverser par deux motards qui prennent la fuite. La femme是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Orphée est un poète reconnu. Un jour, alors qu'il est au café des poètes de sa ville, il voit arriver un jeune poète saoul, accompagné d'une femme élégante. Ce dernier provoque une bagarre générale dans le café, et lors de cette altercation générale, il se fait renverser par deux motards qui prennent la fuite. La femme
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
奥菲斯是一个诗人。有一天，当它在他的咖啡馆是城市的诗人，他看到一个年轻的诗人喝醉，由优雅的女人陪同。后者导致咖啡争吵，并在这场对抗中，他得到两个骑自行车的人谁逃离打击。这名妇女（谁是公主）是携带他的车的年轻诗人，并下令奥菲斯陪他。在公主到达时，年轻的诗人死亡。它的频谱唤醒并识别为他自己的死亡公主。他跟随她通过镜子，从另一个世界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Orphée是一位被认可的诗人。 一天，而它是用它的城市的诗人的咖啡，它看到达一位年轻醉酒的诗人，陪同由一名典雅的妇女。 最后起因一次一般争吵在咖啡和在这一般争执，它之时由逃脱的二名摩托车骑士使成为反向。 妇女(谁是公主)做的运输年轻诗人在她的汽车和命令在伴随它的Orphée。 到达在公主，年轻诗人死了。 它的光谱醒，并且认可公主作为是她死去的典型的。 它通过镜子在另一个世界跟随它，对通行证。
|
|
2013-05-23 12:26:38
俄耳甫斯是一个公认的诗人。他看到了一天，他是在咖啡馆的诗人的他的城市，达到一位青年诗人醉了，伴随着优雅的女人。原因一般战斗在咖啡里，和这一般发生口角，他推翻了由两个骑以飞行。女子 (是公主) 输在他的车和有序的俄耳甫斯陪他年轻诗人。来的公主，年轻诗人是死的。它的光谱中唤醒，并认识到公主被自己的死亡。他遵循对着镜子，在另一个世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Orphée est 非poète reconnu。非特色菜，au cafédes poètes de sa ville，il沃伊特arriver 非jeune poète saoul，accompagnéd'une femmeélégante的alors qu'il est。Ce dernier provoque une bagarre générale丹le café，et lors de cette 争吵générale，il se fait renverser 相同水平deux motards qui prennent拉fuite。拉femme(qui est拉Princesse)fa
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
