|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For one thing, sth can make it possible for sb to do sth, which may put them in a favorable position in the future . For another, sth will serve as a good chance for sb to do sth and that may benefit them a lot, especially in the increasingly fierce social competition.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For one thing, sth can make it possible for sb to do sth, which may put them in a favorable position in the future . For another, sth will serve as a good chance for sb to do sth and that may benefit them a lot, especially in the increasingly fierce social competition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于一件事，做工可以让SB来做某事，这可能使他们在未来的有利地位。另一个原因是，STH将作为一个很好的机会，为某人做某事，并可能受益很多，特别是在日益激烈的社会竞争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中之一就是,运输及房屋局局长可以使SB做运输及房屋局局长,这可能使其处于有利的地位在未来。 另一方面,运输及房屋局局长将作为一个很好的机会来做为SB运输及房屋局局长,可以得益于他们有很多,特别是在社会竞争日益激烈。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方面，某事可以使某人做某事，这可能使它们有利的地位在未来有可能。另一种，某事将某人做某事，一个好机会可能受益人很多，尤其是在日益激烈的社会竞争。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原因之一，某物能使某人得以做某物，这将来可以把他们放进一个有利的位置。对另一个来说，某物将作为某人做某物的一个好机会，那可能经常对他们有益，特别是越来越激烈的社会竞争。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
