当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Unless explicitly stated otherwise in this Agreement, the Supplier's total liability under this Agreement for any and all loss and damage arising out of any cause whatsoever under any theory of contract, tort, strict liability or other legal or equitable theory, including under a breach of the Supplier's warranty in Se是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Unless explicitly stated otherwise in this Agreement, the Supplier's total liability under this Agreement for any and all loss and damage arising out of any cause whatsoever under any theory of contract, tort, strict liability or other legal or equitable theory, including under a breach of the Supplier's warranty in Se
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
除非明确说明本协议,否则,供应商的本协议项下的总负债为任何和所有损失和损坏而产生出任何原因任何根据任何合同理论,侵权行为,严格赔偿责任或其他法律或衡平法的理论,包括一个对违反下供应商的保修期在本合同第7.1节,应限于买方的实际直接损失(包括第7.4(d)项所指的成本和费用)如下。供应商不得与处理,运输,持有,处理,再制造,其他用途或转售产品的任何人身伤害或财产损失承担责任,无论是单独使用或与任何其他材料的组合。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
除非另有说明,本《协定》明确,供应商的全部责任为根据本协定任何和所有损失和损害的任何因由所引致的理论根据任何合约、侵权、严格的赔偿责任或其他法律或公平理论,包括根据一项违反的供应商的保证在7.1节本,应限于买方的实际直接损失(包括提到的费用开支第7.4(d)如下。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
除非另有明确规定在本协议中,供应
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭