|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在 在小说中，中国被描绘成一个男尊女卑的女性地狱，东方女性被描绘成落后，愚昧的“他者”形象。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在 在小说中，中国被描绘成一个男尊女卑的女性地狱，东方女性被描绘成落后，愚昧的“他者”形象。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the novel, is portrayed as a patriarchal Chinese women hell, Asian women are portrayed as backward, ignorant of the "other" image.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fiction, the Chinese have been portrayed as a sexist female hell, Oriental women portrayed as backward, ignorant, "he" image.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the novel, China is described a treatment of women as inferiors the feminine hell, the Eastern female is described backwardness, ignorant “he” image.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the novel, China has been described as a patriarchal female hell, Oriental women are depicted as backward, ignorant of "the other" image.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the novel, China is depicted as hell of a woman of the men's superiority to women, eastern women are depicted as the backwardness, ignorant " his person " image.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
