求翻译：记得有一次，我因生病没能上学，便落下了一天的课程。我没想到的是，他竟然在放学后为我补课，导致他因回家过晚被父母责骂，我非常感动。是什么意思？

I remember once, I did not go to school due to illness, he came to a one-day course. I did not think that he should make up classes after school for me, cause he was scolded by their parents to go home too late, I was very moved.

正在翻译，请等待...

One time, because I fall ill have not been able to go to school, then fell a day-long curriculum.I have not thought, he after is on vacation from school unexpectedly makes up for a missed lesson for me, causes the another reason to go home late has been scolded by the parents, I am moved extremely.

Remember once, I have no school due to illness, behind the day's course. I didn't know is that he should be in lessons for me after school, he went home later scolded by their parents as a result, I am very touched.

Remember that there is once, I can not go to school because of illness, drop course for one day. What I have never expected is, he makes up a missed lesson for me after leaving school, lead to the fact he because went home and is abused by parents late, I am very moved.