|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This very fine long dagger is Turkish, late 18 C. finely chiseled wootz blade with inscription in Gold work. Massive walrus grips and chased silver scabbard all richly set with ribbed drop shaped corals. Blade length 16 inches. Total length 22 inches. Very good plus condition. A very fine piece, as good as it gets是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This very fine long dagger is Turkish, late 18 C. finely chiseled wootz blade with inscription in Gold work. Massive walrus grips and chased silver scabbard all richly set with ribbed drop shaped corals. Blade length 16 inches. Total length 22 inches. Very good plus condition. A very fine piece, as good as it gets
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这很细的长匕首是土耳其，晚19 C.细凿刻wootz黄金工作题词的刀片。大规模海象夹具和追逐银色剑鞘都蕴含肋形珊瑚下降。刃长16英寸。总长度22英寸。非常好，加上条件。很细片，好得不能再好
|
|
2013-05-23 12:23:18
这非常优秀长剑是土耳其,晚18C细凿wootz锯片在黄金工作题词。 大规模WALRUS银剑鞘枪柄,被赶出所有丰富套与多楔状珊瑚下降。 刃长16吋。 总长度22吋。 很多条件。 一份非常难得,那么好,它得到
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这好长短剑土耳其，后18℃。有在黄金里的碑文的好诈骗的印度钢叶片工作。用助材加固的全部富丽镶的巨大海象小旅行包并且争夺的银器鞘结束形成的珊瑚。叶片长度16英寸。22英寸的总长度。非常好的正状态。一非常好的片，象它拿到的一样好
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
