|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Qajar enamelled dagger with an early Ottoman (?) curved double edge watered blade. The enamel waisted hilt and scabbard are decorated with blue green and pink flowers on a white background and gilt copper design. The dagger is dated 1238 (1823 in the Gregorian Calendar)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Qajar enamelled dagger with an early Ottoman (?) curved double edge watered blade. The enamel waisted hilt and scabbard are decorated with blue green and pink flowers on a white background and gilt copper design. The dagger is dated 1238 (1823 in the Gregorian Calendar)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个Qajar早期奥斯曼（？）漆包匕首弯曲的双边浇水刀片。搪瓷高腰的剑柄和剑鞘饰以蓝色，绿色和粉红色的花白色背景上的镀金铜设计。匕首的日期是1238（公历1823）
|
|
2013-05-23 12:23:18
一卡札尔王朝搪瓷匕首,及早奥托曼(? )弯曲叶片双重优势淡化。 搪瓷工地的极限和剑鞘以蓝色绿色和粉红色花在一个白色背景和墙壁镀金铜设计。 的尖刀日期是1238(1823在公历)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
