|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hereby ensure the cargo loaded into these two containers are only Bamboo Blind (Bamboo Ware) but not Bamboo Rods , and outer packing for the cargo are cartons only ,If any falsch information , we will take all the responsibilities and extra cost incurred是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hereby ensure the cargo loaded into these two containers are only Bamboo Blind (Bamboo Ware) but not Bamboo Rods , and outer packing for the cargo are cartons only ,If any falsch information , we will take all the responsibilities and extra cost incurred
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此，我们确保装入两个集装箱的货物，为货物的竹帘（竹器），但不竹棒，外包装是纸箱，如果有任何falsch信息，我们将采取一切责任和额外费用
|
|
2013-05-23 12:23:18
在此,我们确保货物装入这两个货柜是只有竹失明(竹制品)但不竹棒、和外包装箱的货物都只,如果任何falsch信息,我们将采取一切的责任和额外费用
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此保证货物被装载入这二个容器是仅竹窗帘(竹商品)，但是不竹标尺，并且外面包装为货物是仅纸盒，如果任何falsch信息，我们将采取招致的所有责任和附加成本
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此确保加载到这两个货柜的货物只竹盲 (竹制品) 不竹棒，但与外包装的货物是纸箱，如果任何 falsch 的信息，我们将采取的所有责任和额外费用
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们特此保证加载到这两只集装箱的这批货物只是盲竹子(竹子韦尔)但不是竹子杆，并且如果falsch 信息，我们将采取承担的全部责任和额外的费用，这批货物的外部包装只是纸板盒
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
