当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:昔日美丽繁华的佛罗伦萨城,变得坟场遍地,尸骨满野,惨不忍睹。为了记下人类这场灾难,他以这场瘟疫为背景,写下了一部当时意大利最著名的短篇小说集《十日谈》。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
昔日美丽繁华的佛罗伦萨城,变得坟场遍地,尸骨满野,惨不忍睹。为了记下人类这场灾难,他以这场瘟疫为背景,写下了一部当时意大利最著名的短篇小说集《十日谈》。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Beautiful and bustling old city of Florence, became cemeteries everywhere, bones full of wild, appalling. To note the human disaster, he context of this plague, wrote a short story collection was the most famous Italian "Decameron."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In former days the beautiful lively Florence city, became the cemetery everywhere, the skeleton was completely wild, horrible to look at.In order to take down human this disaster, he take this plague as the background, has written down an at that time Italy most famous short story collection "Decame
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Yesterday's beautiful downtown Florence, cemeteries, skeletons full of wild, appalling. In order to note the human disaster, who with this plague in the background, and wrote part of Italy's most famous short stories of the 10th on.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Beautiful and flourishing Florence in the past, made the cemetery everywhere, the corpse was quite wild, so horrible that one could hardly bear to look at it. To write down disaster of the mankind, he takes this pestilence as the background, writes down a most famous collection of short stories " ta
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭