|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both countries maintain special measures or sanctions that prohibit banks from transacting business with targeted individuals and entities. However, some of the special measures in force in the United States impose obligations that are not fully consistent with UK financial sanctions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both countries maintain special measures or sanctions that prohibit banks from transacting business with targeted individuals and entities. However, some of the special measures in force in the United States impose obligations that are not fully consistent with UK financial sanctions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两国保持特殊措施或制裁，禁止从有针对性的个人和实体交易业务的银行。然而，一些在美国生效的特别措施，对与英国金融制裁不完全一致的义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这两个国家保持特别措施或制裁,禁止银行交易业务与针对的个人和实体。 然而,在部队的一些特别措施在美国强加义务,不完全符合英国金融制裁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这两个国家保持着特别措施或禁止银行交易业务与目标的个人和实体的制裁。然而，一些特别措施生效美国施加并不完全符合英国金融制裁的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
两个国家主张禁止银行办理生意与的特别的措施或者制裁瞄准个人和实体。不过，一些特别的措施大批在美国强加不完全与英国金融制裁一致的义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
