|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since our customers need the goods, please ensure your delivery within the period stipulated in the contract. Otherwise, we had to lodge claim against you and reserve the right to cancel the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since our customers need the goods, please ensure your delivery within the period stipulated in the contract. Otherwise, we had to lodge claim against you and reserve the right to cancel the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于我们的客户需要的商品，请确保在合同规定的期限内交付。否则，我们不得不对您和储备提出的索赔有权解除合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我们的顾客需要物品，请保证您的交付在合同规定的期间内。 否则，我们必须寄宿要求反对您和预留权利取消合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于我们的客户需要的产品，请确保您提供合同规定的期限内。否则，我们不得不提出索赔针对你和保留取消合同的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从我们的用户需要这批货物，请在在合同里规定的时期内保证你的交付。否则，我们必须住宿要求你赔偿并且预订右派注销合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
