|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当人类自野蛮踏过了文明的门槛时，就有了“相思”，有了回归大自然的永恒的“乡愁”冲动。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当人类自野蛮踏过了文明的门槛时，就有了“相思”，有了回归大自然的永恒的“乡愁”冲动。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When the human savage stepped from the threshold of civilization, there is the "Acacia", with the return to the eternal nature of the "nostalgia" impulse.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When the human civilization since the brutal over the threshold, and this is the " 23-42" That is the nature of the eternal "nostalgia" impulse.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When humanity when barbarically from has trod the civilized threshold, had “lovesickness”, had returned the nature eternal “the nostalgia” the impulse.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When human savage across the threshold of civilization, "Acacia", there is a back to nature's eternal "homesickness" impulse.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
