求翻译：（摘 要） 通过对音乐鉴赏课一个学期的学习，我对音乐有了一个全新的理解，而且自己的音乐鉴赏能力也有了一定的提高。在上音乐鉴赏课之前，我认为音乐只是用来听的。它是一种符号，声音符号，表达人的所思所想，是人们思想的载体之一；是有目的的，是有内涵的，其中隐含了作者的生活体验，思想情怀；它能用有组织的旋律和节奏来表达人们思想感情和反映现实的社会生活。是什么意思？

(Abstract) through music appreciation class a semester of study, I have a new understanding of music, and their ability to appreciate music has also been improved to some extent. In the music appreciation class before, I think music is only used to listen to. It is a symbol, sound, symbol, expressio

(Summary) of music appreciation through classroom learning, and a semester of music I have a new understanding of their own music, and sensibility there has been a definite increase. On music appreciation classes, I think that music is only used before the hearing. It is a symbol, the sound symbols,

(Abstract) through to a music connoisseurship class semester study, I had a brand-new understanding to music, moreover own music connoisseurship ability also had certain enhancement.In front of on music connoisseurship class, I thought music only is uses for to listen.It is one kind of mark, the sou

(Abstract) through the study of music appreciation course for one semester, my understanding of the music has a brand new, and their ability to appreciate music has certainly improved. Before the music appreciation course, I think just to listen to music. It is a symbol, sound, symbol, for people's