当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:まずは「戦略本」に記載してある艦を演習の際、撃沈されたことを相手艦に向かって知らせる模擬弾「ピンガー」で撃沈してください。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
まずは「戦略本」に記載してある艦を演習の際、撃沈されたことを相手艦に向かって知らせる模擬弾「ピンガー」で撃沈してください。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First, "this strategy" during the exercise have been documented in a sense, tell a dummy round towards the ship that was sunk against the "pinger" Please sank on.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At first please attack and sink it by a simulation bullet [pinger] to be able to tell that it was attacked and sunk a warship listed in [a strategic book] in the case of practice toward the partner warship.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
First in with the simulated bullet “pinger” which informs about the fact that the warship which is stated the “strategic book” is sunk the case of practice, facing toward the partner warship please sink.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Please, sunk in simulated elastic inform toward the other ship was sunk during the maneuver the ship first is mentioned in the "book strategy", "Pinger".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭