求翻译：自 1929 年开放以来，历史悠久的格罗夫纳酒店已接待了众多皇室贵族、社会名流和企业大亨，而 2008 年 9 月，随着其综合修复工程的全面竣工，格罗夫纳正式成为一家 JW 万豪酒店，辉煌新篇章就此开启。 作为伦敦的一家五星级豪华酒店，这里继续保持古老的优良传统，秉承卓尔不凡的风格，提供一流服务和设施。是什么意思？

Since 1929 opening, the historic Grosvenor House Hotel has received a number of royalty, celebrities and business tycoons, and in September 2008, with its comprehensive restoration project completed, which became a Grosvenor JW Marriott Hotel, this brilliant new chapter opened. As a five-star luxury

since 1929, opening up a long history since the grosvenor hotel has received numerous royal family and nobles, weddings and business tycoon, and September 2008, with full completion of the comprehensive rehabilitation works, grosvenor JW 10,000 officially became a luxurious hotel, opened in brillian

Has opened since 1929, the historical glorious Grosvenor hotel has received the multitudinous imperial family aristocrats, the public celebrities and the enterprise big shots, but in 2008 September, along with its synthesis repair project comprehensive completion, Grosvenor officially becomes JW ten

Since it was opened in 1929, with a long history of Grosvenor Hotel has received a number of Royal nobility, celebrities and tycoons, and in September 2008, with its comprehensive restoration project fully completed, officially becoming a JW Marriott Hotel Grosvenor, brilliant new chapter opens. As