当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Britain, he said, would view an attack on Georgia 'with great disfavour' and 'do what it could to assist', though 'it was impossible to say what practical form its sympathy would take'.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Britain, he said, would view an attack on Georgia 'with great disfavour' and 'do what it could to assist', though 'it was impossible to say what practical form its sympathy would take'.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
他说,英国将查看攻击对格鲁吉亚的“大失宠”和“做什么,它可以协助”,但“这是不可能的,说的同情会采取什么实际的形式”。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
英国,他说,将以一个攻击格鲁吉亚问题“不赞成”和“尽其所能协助」。虽然“也无法说什么实际的形式将其同情'。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
英国,他说,将观看对佐治亚的一次攻击‘以伟大的失宠’,并且‘做什么它可能协助’,虽然‘说是不可能的什么实用形式它的同情将采取’。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
英国,他说,将查看攻击格鲁吉亚有伟大的玩伴' 和 '做了它所能,协助',虽然这是不可能说其同情会采取什么实际的形式。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
英国,他说,将查看攻击格鲁吉亚有伟大的玩伴' 和 '做了它所能,协助',虽然这是不可能说其同情会采取什么实际的形式。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭