当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:检验商品的包装外形或装饰有无缺陷;检查商品包装的牢固程度;检查商品有无损伤,如撞击、变形、破碎等;检查商品是否被雨、雪、油污等污染,有无潮湿、霉腐、生虫等。外观有缺陷的商品,有时可能影响其质量,所以对外观有严重缺陷的商品,要单独存放,防止混杂,等待处理。凡经过外观检验的商品,都应该填写“检验记录单”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
检验商品的包装外形或装饰有无缺陷;检查商品包装的牢固程度;检查商品有无损伤,如撞击、变形、破碎等;检查商品是否被雨、雪、油污等污染,有无潮湿、霉腐、生虫等。外观有缺陷的商品,有时可能影响其质量,所以对外观有严重缺陷的商品,要单独存放,防止混杂,等待处理。凡经过外观检验的商品,都应该填写“检验记录单”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Überprüfen Sie die Verpackung der Ware ohne Mängel in Form und Dekoration; prüfen, inwieweit der Verpackung fest; Kontrolle von Waren, für Schäden, wie z. B. Auswirkungen, Verformung, gebrochen, etc.; prüfen, ob die Ware regen, Schnee, Ölverschmutzung, die Verfügbarkeit von Feuchtigkeit, Schimmel ro
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Prüfung der Waren verpackung aussehen oder dekorative gibt es frei von Mängeln und überprüfen Sie die Verpackung von waren; die Prüfung der Ware mit einem hohen Maß an ohne verletzungen, wie zum Beispiel crash, Verformung, zerbrochen, Prüfung der Waren wie die, ob oder nicht der Regen, Schnee und Ve
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ob es tut die Prüfung Gebrauchsgut-Verpackung Form gibt oder, verzieren Sie den Fehler; Kontrolle Gebrauchsgut, das zuverlässigen Grad verpackt; Ob es gibt, tut die Kontrolle Gebrauchsgutbeschädigung, wie Erfolg, Verzerrung, Daube und so weiter; Kontrolle Gebrauchsgut ob durch Verunreinigung und so
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Inspektion von Form oder Dekoration der mangelfreien Ware verpackt; überprüfen Sie für die Verpackung von festen Grad; überprüfen Sie waren Schaden, wie z. B. Auswirkungen, Verformung und Quetschen; überprüfen Sie, ob die Ware wie Regen, Schnee, Verschmutzung durch Öl, es gibt keine Feuchtigkeit, Me
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭