|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Parts, product repairs, and services are warranted for 90 days. This warranty extends only to the original buyer or end-user customer of a Fluke authorized reseller, and does not apply to fuses, disposable batteries, or to any product which, in Fluke's opinion, has been misused, altered, neglected, contaminated, or dam是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Parts, product repairs, and services are warranted for 90 days. This warranty extends only to the original buyer or end-user customer of a Fluke authorized reseller, and does not apply to fuses, disposable batteries, or to any product which, in Fluke's opinion, has been misused, altered, neglected, contaminated, or dam
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
零部件,产品修理、和服务是值得为90天。 这一保证只涉及的原买主或最终用户客户的授权转售商侥幸,并不适用於引信、可支配电池、或以任何产品,侥幸的意见,一直被滥用、更改、忽视、污染、或损坏的事故或不正常运作的条件或处理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
零件、产品修理和服务被担保90天。 这张保单对比目鱼转售者的原始的买家或终端用户顾客仅延伸和不适用于保险丝，一次性电池，或者于，以比目鱼的观点，被事故或操作或处理的反常条件误用了，修改了，忽略了，沾染了或者损坏了的任何产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
零件、 产品维修和服务的保质期为 90 天。本保修仅限于原买方或最终用户的侥幸授权转销商、 客户和保险丝，一次性电池，或任何产品，侥幸的意见，已被滥用、 涂改、 忽视、 污染、 或损坏因意外或操作或处理异常情况并不适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
零件、 产品维修和服务的保质期为 90 天。本保修仅限于原买方或最终用户的侥幸授权转销商、 客户和保险丝，一次性电池，或任何产品，侥幸的意见，已被滥用、 涂改、 忽视、 污染、 或损坏因意外或操作或处理异常情况并不适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
