求翻译：The dice are loaded against Tess from the start as the harshness of custom and moral law, man’s inhumanity, and the particular situation of the rural poor, dog her every step.是什么意思？