当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现在,中国各个方面发展迅猛,列车经过了几次大提速,时速已经达到将近160千米。虽然火车在提速之后发生了一系列的事故,但其中有其深刻的原因,包括提速导致的风险增高、新设备磨合期事故增高、以及暴露出的管理上的失误等等。但是,只要管理到位,规范运行,加之现代化设备的投入使用,我以为,火车还是比飞机安全。但愿中国的铁路以此为教训,警觉起来,未雨绸缪。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现在,中国各个方面发展迅猛,列车经过了几次大提速,时速已经达到将近160千米。虽然火车在提速之后发生了一系列的事故,但其中有其深刻的原因,包括提速导致的风险增高、新设备磨合期事故增高、以及暴露出的管理上的失误等等。但是,只要管理到位,规范运行,加之现代化设备的投入使用,我以为,火车还是比飞机安全。但愿中国的铁路以此为教训,警觉起来,未雨绸缪。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Now, Chinese each aspect will develop swiftly and violently, the train passed through several times has raised greatly fast, the speed already achieved will be near 160 kilometers.Although the train in raised fast has had a series of accidents afterwards, but in which had its profound reason, includ
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Now, China is developing rapidly in all aspects, the train after a number of speed-up, speed has reached nearly 160-kilometer. Although the train accelerates occurs after a series of accidents, but there are profound reasons, including speed lead to increase the risk of accidents increased, and new
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭