|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of the generalities most often noted about Americans is that we are a restless, a dissatisfied, a searching people. We bridle and under failure, We spend our time searching for security, and hate it when we get it. For the most part we are an intemperate(放纵的)people: we eat too much when we can, drink too much, indu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of the generalities most often noted about Americans is that we are a restless, a dissatisfied, a searching people. We bridle and under failure, We spend our time searching for security, and hate it when we get it. For the most part we are an intemperate(放纵的)people: we eat too much when we can, drink too much, indu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于美国人最经常指出的泛泛之一是，我们是一个躁动不安，不满，寻找人。我们笼头和失败下，我们花时间搜索的安全，和恨它，当我们得到它。对于大部分我们是过激（放纵的）人：当我们喝了太多，太多放纵我们的感官，我们吃得太多。即使在我们所谓的美德，我们是过激：滴酒不沾（绝对戒酒者）内容不喝酒 - 他必须停止在世界上所有的饮用水，我们之间的素食取缔（宣布不合法）的饮食肉。我们的工作太辛苦了，许多模具的压力下，然后让我们与暴力的发挥就像自杀
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个的空洞的最经常注意到对美国人是,我们是焦躁不安,一个不满,一个探索人。 我们泥浆和根据失败,我们用我们时间寻找安全,当我们得到它。 我们的一部分最过激(放纵的)人民:我们吃太多,我们可以,喝太多,决不姑息我们感觉太多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于美国人最常注意到的共性之一是
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
