当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:无论是2002年的波尔图、2004年的切尔西,还是2008年的国际米兰,穆氏未来即将执教的皇家马德里,这些球队各自有不同的毛病:或是缺乏大牌球星、或是没有有效的足球战术、或是队员内部矛盾重重、亦或是在国际激烈竞争中软弱无力。它们的共同点则一样,就是没有获得任何成就,在竞争中屡受挫败:2002年的波尔图面对26年来最糟糕的局面,3年未尝任何冠军滋味;2004年的切尔西在老板阿布拉莫维奇2年内砸下几亿英镑后,前CEO拉涅利却无法让豪华阵容产生应有佳绩;2008年的国际米兰几乎就是一个业内的笑话,它在国内表现尚算优异,一旦进入国际市场竞争,就连10分之1的应有实力都拿不出来,关键战役屡屡掉链子。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
无论是2002年的波尔图、2004年的切尔西,还是2008年的国际米兰,穆氏未来即将执教的皇家马德里,这些球队各自有不同的毛病:或是缺乏大牌球星、或是没有有效的足球战术、或是队员内部矛盾重重、亦或是在国际激烈竞争中软弱无力。它们的共同点则一样,就是没有获得任何成就,在竞争中屡受挫败:2002年的波尔图面对26年来最糟糕的局面,3年未尝任何冠军滋味;2004年的切尔西在老板阿布拉莫维奇2年内砸下几亿英镑后,前CEO拉涅利却无法让豪华阵容产生应有佳绩;2008年的国际米兰几乎就是一个业内的笑话,它在国内表现尚算优异,一旦进入国际市场竞争,就连10分之1的应有实力都拿不出来,关键战役屡屡掉链子。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭