|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Purchase quotas are net sales value and exclude VAT.An additional 3% discount of the total purchase value(excluding VAT)will be given if the total quarterly purchase amount achieves the corresponding quarter's purchase quota(calculated on a quarterly basis)and payments to BSC are not past due.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Purchase quotas are net sales value and exclude VAT.An additional 3% discount of the total purchase value(excluding VAT)will be given if the total quarterly purchase amount achieves the corresponding quarter's purchase quota(calculated on a quarterly basis)and payments to BSC are not past due.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
购买配额之销售净额和排除增值税。一个额外的3%折扣的总购买价值(不包括增值税)将於每季的总购买金额达到相应季度的购买配额(按季度)和付款,BSC不过去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
购买配额是净销售价值和排除增值税。如果按季总采购量达到相应季度的购买配额 （按季计算） 和平衡计分卡支付逾期不是将获总购买价值 （不包括增值税） 的额外 3%折扣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
