当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方不得将甲方的产品及样品、图纸等资料、情报提供给同行其他公司(包括同行业的制造商和销售商),由此所造成的一切后果,由乙方承担赔偿责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方不得将甲方的产品及样品、图纸等资料、情报提供给同行其他公司(包括同行业的制造商和销售商),由此所造成的一切后果,由乙方承担赔偿责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party B shall not products and samples, drawings and other information, other information provided to the peer companies (including manufacturers and industry vendors), thus all the consequences caused by the B liability.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B shall not be a party products and samples, drawings, and other information, intelligence provided to peer other companies (including the industry, manufacturers and vendors) all the consequences arising therefrom, by Party B liable for damages.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party does not have materials, the information and so on the party of the first part's product and sample, blueprint provides to the colleague other companies (including same profession manufacturer and seller), from this creates all consequences, undertake the compensation responsibility
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party a party b shall not be products and samples, drawings, information, information provided to peer with other companies (including the industry's manufacturers and distributors), all the resulting consequences of, borne by the party to pay for.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party a party b shall not be products and samples, drawings, information, information provided to peer with other companies (including the industry's manufacturers and distributors), all the resulting consequences of, borne by the party to pay for.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭