当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:丽江古城历史悠久,古朴自然。城市布局错落有致,既具有山城风貌,又富于水乡韵味。丽江民居既融和了汉、白、彝、藏各民族精华,又有纳西族的独特风采,是研究中国建筑史、文化史不可多得的重要遗产。丽江古城包容着丰富的民族传统文化,集中体现了纳西民族的兴旺与发展,是研究人类文化发展的重要史料。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
丽江古城历史悠久,古朴自然。城市布局错落有致,既具有山城风貌,又富于水乡韵味。丽江民居既融和了汉、白、彝、藏各民族精华,又有纳西族的独特风采,是研究中国建筑史、文化史不可多得的重要遗产。丽江古城包容着丰富的民族传统文化,集中体现了纳西民族的兴旺与发展,是研究人类文化发展的重要史料。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lijiang ancient town with a long history, ancient natural. Courtyards in the city layout, style and features of both a mountain town, rich in water town flavor. Residential integration of Lijiang white, Yi, Tibetan and Han nationalities essence and Naxi's unique style, is the study of history of Chi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Lijiang has a long history and ancient natural. Goree urban layout, as well as with yamashiro style riverboat, rich flavor. Both the residential integration, Lijiang and the Han, Bai, Yi, Tibetan ethnic groups, and also highlights the Naxi's unique charm, is a study of China's architectural history,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Lijiang old city history is glorious, plain nature.Urban setting scattered and organized, both has the mountain city style, and is rich in the region of rivers and lakes flavor.The Lijiang common people residence both fused the Chinese, white, Yi, the Tibet various nationalities essence, and has
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lijiang ancient town with a long history, ancient natural. Courtyards in the city layout, style and features of both a mountain town, rich in water town flavor. Residential integration of Lijiang white, Yi, Tibetan and Han nationalities essence and Naxi's unique style, is the study of history of Chi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭