|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：伴随着持续多年精心策划、乃至制度化系统化的财务造假丑闻，从那时起，“安然”已经成为公司欺诈以及堕落的象征。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
伴随着持续多年精心策划、乃至制度化系统化的财务造假丑闻，从那时起，“安然”已经成为公司欺诈以及堕落的象征。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Accompanied by a carefully planned, continued for many years, and even institutionalized system of financial fraud scandal, since that time, the "Enron" has become a symbol of corporate fraud and corruption.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Follows was continuing many year careful plans, and even the institution systematization finance creates a false impression the scandal, since then, “safely” already became the symbol which the company cheated as well as degenerates.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Accompanied for many years carefully planned, and the institutionalization of systematic financial fraud scandal, from then on, "Enron" has become a symbol of corporate fraud, as well as the fallen.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
