|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The internals and coatings shall be inspected and accepted by CPECC and the OWNER; upon acceptation all manholes and nozzles shall be closed. The blinds on the nozzles shall not be opened prior to the installation of piping.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The internals and coatings shall be inspected and accepted by CPECC and the OWNER; upon acceptation all manholes and nozzles shall be closed. The blinds on the nozzles shall not be opened prior to the installation of piping.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
内部和涂料应检查和接受的《中国石油工程建设公司和拥有人;在ACCEPTATION所有沙井和喷嘴须予关闭。 喷嘴的百叶窗的不应前打开安装的管道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
internals和涂层将由CPECC和所有者检查并且接受; 在公认字义所有出入孔和喷管将是闭合的。 盲人在喷管不会在管道系统的设施之前被打开。
|
|
2013-05-23 12:26:38
塔内件及涂料须检查及接受由 CPECC 和所有人 ；词义后须关闭所有沙井和喷嘴。百叶窗喷嘴须不到管道的安装前开放。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
