求翻译：不过 各地领导部门要引导职工转变择业观念 努力开拓就业门路 搞好职业培训 使更多的下岗职工尽早实现再就业是什么意思？

But over the leadership of departments to guide workers to change their ideas to open up employment opportunities to improve vocational training so that more laid-off workers re-employed as soon as possible

Leading sectors throughout to guide the workers but change efforts to open up new avenues of employment do a good job training so that more of the laid-off workers to seek employment as soon as possible

But each place leads the department to have to guide the staff to transform the choosing profession idea to develop the employment method to do well occupation training diligently to cause the more unemployed to realize the re-employment as soon as possible

But lead department employees change should be guided when seeking jobs around efforts to open up employment opportunities of improving vocational training so that more staff and workers laid off as soon as possible-employment

正在翻译，请等待...