求翻译：根据团800抽样统计数据，今年9月份厦门的团购市场出现明显的下滑迹象。其统计的厦门10家团购网站共计产生团购活动1085期，相比8月份环比减少86期；销量约为23.1万份，环比下降6.5万份；成交额达1197.7万元，环比下降344.7万元。不过，当月厦门团购市场的成交总额仍位列全国城市排名第22位。是什么意思？

According to sample survey data group 800, Xiamen, in September this year, buy the market noticeable signs of decline. The statistics of Xiamen 10 buy buy site activities generated a total of 1085, compared to the reduction of the chain in August 86; sold about 231,000 copies, a decline of 65,000 co

800 sample statistical data in accordance with mission in September of this year, Xiamen's mission in an apparent decline in the options market indications. The Xiamen 10 statistics in its web site at home purchase in total M&A activity in 1085 than in August, compared with 86 for reduction of a

According to the group 800 sampling statistical data, this September Xiamen's group buys the market to appear obviously glides down the sign.Its statistical Xiamen 10 groups buy the website total to produce the group to buy move 1085 issues, compares in August link ratio to reduce 86 issues; The sal

Under 800 sampling statistics, in September this year, Xiamen obvious signs of decline in the Group market. Their statistical group buying site a total 10 home group buying activity in Xiamen 1085th, compared to August from reducing 86; about 231,000 copies fell 65,000 copies of turnover amounted to

正在翻译，请%E