求翻译：merely served as a conduit for the transfer of the subsidy from the government to a subsidiary of the holding company,是什么意思？