求翻译：庞德很看重意义的相互关系。庞德的翻译理论要求译者随时保留产生意义的氛围，以便在翻译的过程不仅能读懂词语的直接意义，也能读懂该词语在不同表达形式中的隐含意义。也就是意义在新的语言环境中所呈现出来的新义。“所有的词语都有两种用法：习惯用法与非习惯用法……在历史这一语境中语义含蓄使我们更能看清语言的能量”（廖七一，2002: 31）。这里的“历史这一语境”指的就是产生意义的氛围，尤其是指非语言的客观外在环境，主要包括交际对象、%是什么意思？