求翻译：负责上海店铺陈列工作， 主管工作范围是每周更换店铺陈列以及每周上市的新款对员工做相应的培训指导，制作每季度各波段的陈列手册等。曾负责公司新牌Candies的开拓事宜，店铺形象陈列设计等。是什么意思？

Responsible for the Shanghai store display, in charge of the scope of work is changed weekly shop weekly listing of the new display as well as the staff to do the appropriate training and guidance, making the display of each band for each quarter manuals. Candies has been responsible for pioneering

Shanghai is responsible for displaying work shops, and competent work scope display shops as well as weekly change weekly listing of new paragraph accordingly to staff the training guide, produced by the band in the Display manual every quarter, and so on. The Company has been responsible for pionee

Is responsible for the Shanghai shop exhibition work, the manager operating region is each week replaces the shop exhibition as well as each week going on the market new style makes the corresponding training instruction to the staff, manufactures each quarter various wave bands the exhibition handb

Responsible for Shanghai store exhibition, competent work is each week replaced shop display, as well as a weekly listing of new employees to do the appropriate training guidance, making each quarter the band display manuals, etc. Open up matters was responsible for the company's new brand Candies,

正在翻译，请等待...