|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：它不单单是一种语言现象，而且涉及使用该语言国家的文化或社会生活的诸多方面。不同的文化背景，必然会在委婉语中有所反映。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
它不单单是一种语言现象，而且涉及使用该语言国家的文化或社会生活的诸多方面。不同的文化背景，必然会在委婉语中有所反映。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is not only a linguistic phenomenon, and that involves the use of the language of cultural or social life. different cultural background, will inevitably be reflected in euphemism.
|
|
2013-05-23 12:24:58
It not solely is one language phenomenon, moreover involves uses this language country the culture or social life many aspects.The different cultural context, can have the reflection inevitably in the euphemism.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is not just a linguistic phenomenon, and involved the use of several aspects of the language the State of cultural or social life. Different cultural backgrounds will inevitably reflected in the euphemism.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
