求翻译：由于语言结构和文化背景的缘故，有一部分谚语无法进行直译。这部分谚语一般没有很强的比喻，或者根本没有比喻，且这类谚语的特点是寓意较深且隐含于较浅显的字面下，带有浓厚民族色彩且多来源于历史典故，我们就没有必要去追求原文的形式了，而应选用意译法表达出来。意译主要是指在翻译时抓住内容和喻义这一重要方面，牺牲形象，结合上下文灵活地传达原意，帮助译文读者更好地理解原文。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

As a result of the language structure and the cultural context reason, some part of proverbs are unable to carry on the literal translation.This part of proverb does not have the very strong analogy generally, or simply has not analogied, also this kind of proverb characteristic is the implication i

Because of the language structure and cultural background of reason, part has no literal translation of proverbs. This proverb generally do not have a strong metaphor, parable or no, and this kind of moral proverbs are characterized by deep and hidden under a plain literal, with strong national colo

正在翻译，请等待...