当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通过对南宋文化的挖掘、整理与再创造,结合游人观赏娱乐的目的,形成自成风格的构景体系,达到了雅俗共赏的效果。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通过对南宋文化的挖掘、整理与再创造,结合游人观赏娱乐的目的,形成自成风格的构景体系,达到了雅俗共赏的效果。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
By the Southern Song Dynasty culture, mining, sorting and re-creation, with visitors to view the purpose of entertainment, style, structure formed from the scene into the system to achieve the widely appealing results.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Southern Song dynasty culture through the excavation, finishing with the re-creation, in combination with visitors to view entertainment purposes, forming a self-contained style, a framework for achieving the homogeneity of King system effects.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Through to the Southern Song Dynasty culture excavation, the reorganization and creates again, unifies the tourist to watch the entertainment the goal, forms from becomes the style the construction scenery system, had achieved appeals to both cultured and popular tastes effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Through mining, sorting of the Southern Song dynasty culture and recreation, combined with the purpose for visitors to enjoy entertainment, formed on its own style of frame-view systems, to suit both refined and popular tastes effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Through mining, sorting of the Southern Song dynasty culture and recreation, combined with the purpose for visitors to enjoy entertainment, formed on its own style of frame-view systems, to suit both refined and popular tastes effect.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭