当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:前条所述之敦促通知应至少在确定召开会议日期的60日前,以双挂号函方式发出,并注明在本通知发出的至少45日内被通知人应书面答复是否出席董事会会议。如果被通知人在通知规定期限内仍未答复是否出席董事会会议,则应视为被通知人弃权,在通知人收到双挂号函回执后,通知人所委派的董事或召开董事会特别会议,即使出席该董事会特别会议的董事达不到举行董事会会议的法定人数,经出席董事含特别会议的全体董事一致通过,仍可就公司之重大问题或事项作出有效决议是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
前条所述之敦促通知应至少在确定召开会议日期的60日前,以双挂号函方式发出,并注明在本通知发出的至少45日内被通知人应书面答复是否出席董事会会议。如果被通知人在通知规定期限内仍未答复是否出席董事会会议,则应视为被通知人弃权,在通知人收到双挂号函回执后,通知人所委派的董事或召开董事会特别会议,即使出席该董事会特别会议的董事达不到举行董事会会议的法定人数,经出席董事含特别会议的全体董事一致通过,仍可就公司之重大问题或事项作出有效决议
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Urged the notice described in the preceding article shall be at least 60 to determine the date of the meeting held recently, by double registered letter, the issue, and indicate in the notice is given at least 45 days notice shall be written reply whether to attend the board meeting. If the notice r
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As described in the preceding article urges notification should be at least 60 days before the date of the meeting to determine, by double registered letter issued by, and specify in the notice of the person to whom the notice is given at least 45 days should respond in writing whether or not to att
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The first strip institute stated it to urge the notice to be supposed at least to hold the conference date in the determination 60 on the other day, sent out by the registered letter with a return receipt requested letter way, and indicated in this notice sends out in 45th to inform the human to be
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mentioned in the preceding article urged that the notice should at least determine the 60 days before the meeting date, in double by registered letter of issue, and indicate who will be notified at least 45 days of this notice shall reply in writing to attend Board meetings. If was notification peop
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Urged the notice described in the preceding article shall be at least 60 to determine the date of the meeting held recently, by double registered letter, the issue, and indicate in the notice is given at least 45 days notice shall be written reply whether to attend the board meeting. If the notice r
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭