|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：上述规章制度作为本合同的补充，在任何方面均不得减损本合同的效力。如果上述规章制度和本合同发生歧义，须以本合同的条文为准。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
上述规章制度作为本合同的补充，在任何方面均不得减损本合同的效力。如果上述规章制度和本合同发生歧义，须以本合同的条文为准。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The supplementary rules and regulations as the contract, shall not in any way detract from the validity of the contract. If the above rules and regulations and this contract ambiguity, the provisions of this contract shall prevail.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The above regulations of this contract as a supplementary in any way does not detract from the validity of the contract. If the above Regulations and ambiguity in the contract, shall be in the Contract shall prevail.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The above rules and regulations took this contract the supplement, does not have to decrease this contract in any aspect the potency.If the above rules and regulations and this contract has the different meanings, must take this contract article as.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
