求翻译：　近年来，结婚的高峰年引发了婚宴市场的火暴。根据各大城市的报纸报道统计，从2005年以来，北京、上海、广州、深圳等各大饭店的全年婚宴就大多提前排满。目前我国已经形成了“五一”“十一”两个大的婚宴市场消费旺季。婚宴利润相对比较高，即使酒店免费提供一系列新人蜜月套房、喜庆蛋糕、鲜花等优惠，婚宴的利润率也达30%～40%，大部分酒店50%以上的利润来自承办婚宴。与此同时，婚宴的档次也明显提升，这两年喜宴投资花费有明显上涨之势，据酒店业内人士介绍，婚宴消费30桌以下已是少数，大部分在50-80桌之间，有的则超过百桌。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In recent years, the peak year marriage triggered the wedding Market Fire storms. Under each of the major cities, statistics from the newspaper reports since 2005, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and other major hotels throughout the year for most wedding booked in advance. At present, China

　In recent years, the peak year of marriage triggered a firestorm in the wedding market. According to newspaper reports and statistics in major cities, since 2005, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and other major hotels throughout most of the wedding in advance of full. At present, China has f