当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其最重要的特征就在于运用比较抽象、模棱两可的概念或比喻的、褒义的手法,使谈话的双方能够采用一种比较间接的方式来谈论不宜直说的事,而且不必为谈论这些事感到内疚。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其最重要的特征就在于运用比较抽象、模棱两可的概念或比喻的、褒义的手法,使谈话的双方能够采用一种比较间接的方式来谈论不宜直说的事,而且不必为谈论这些事感到内疚。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Its most important characteristic is the use of more abstract and ambiguous concept or metaphor, and compliment the way, the conversation between the parties could adopt a more indirect way to talk about things that should not be straight, but do not have to feel guilty about these things .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Its most important features is that used a relatively abstract, ambiguous concept or metaphor, praising the righteousness of the two sides will be able to make talk tactics, adopting a more indirect way to talk about inappropriate things have been said, and need not feel guilty for talking about the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Its most important characteristic lies in the utilization quite to be abstract, the ambiguous concept or the analogy, the commendatory meaning technique, causes the conversation both sides can use the matter which one quite indirect way discusses speaks frankly not suitably, moreover does not need f
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Its important characteristics is use relatively abstract and ambiguous concept or metaphor, statuesque practices, talk sides take a rather indirect means to talk should not get things, and needn't talk these things feel guilty.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Its most important characteristic is the use of more abstract and ambiguous concept or metaphor, and compliment the way, the conversation between the parties could adopt a more indirect way to talk about things that should not be straight, but do not have to feel guilty about these things .
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭