当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如乙方没有违反本合同及有关装修的规定,在免租装修期后,且消防部门验收合格后1个月内,受甲方委托物业管理公司应向乙方无息返还装修押金。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如乙方没有违反本合同及有关装修的规定,在免租装修期后,且消防部门验收合格后1个月内,受甲方委托物业管理公司应向乙方无息返还装修押金。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If B does not breach the contract and the relevant provisions of the decoration, the decoration in the rent-free period, and the fire department after acceptance within one month, property management companies commissioned by the Party B shall return the renovation deposit without interest.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If Party B is not a violation of the contract and related decoration in the rent-free for renovation, after acceptance, and fire departments, within 1 month after the party for a property management company should be entrusted to Party B passive return deposit decorated.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the second party has not violated this contract and the related repair stipulation, after the exempt from taxation repair time, also the fire department approves the qualified latter 1 month, is entrusted the party of the first part the estate management company to be supposed to return to the se
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If b is not in breach of the contract and the relevant provisions of decoration, after the rent free repair period, and the fire department within 1 month after acceptance, entrusted by the party a party b should be interest-free deposit return decoration of property management companies.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If B does not breach the contract and the relevant provisions of the decoration, the decoration in the rent-free period, and the fire department after acceptance within one month, property management companies commissioned by the Party B shall return the renovation deposit without interest.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭