当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:很抱歉,由于十月的订单下的太晚啦,给你造成了很多的迷惑。这是一个新订单,请在十月份里尽量安排发出,若安排不出,之后其余的数量就请后续安排吧是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
很抱歉,由于十月的订单下的太晚啦,给你造成了很多的迷惑。这是一个新订单,请在十月份里尽量安排发出,若安排不出,之后其余的数量就请后续安排吧
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sorry, due to late October under the orders you, causing you a lot of confusion. This is a new order, please try to be issued in October, if not arranged, then the rest of the number on it, please follow-up arrangements
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am sorry, because under the orders of October too late at night, you won't have a lot of confusion about. This is a new orders during the month of October, as far as possible, Please arrange for the issue, if arrangements are not out of the remaining quantity, after on the follow-up arrangements!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We're sorry, due to the late October under the orders of, here you are causing a lot of confusion. This is a new order, cause to be issued in October, if the arrangement does not, after which the rest of the successor arrangements to the number
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Sorry, due to late October under the orders you, causing you a lot of confusion. This is a new order, please try to be issued in October, if not arranged, then the rest of the number on it, please follow-up arrangements
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭