|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：作为一个伟大的现实主义作家，哈代看穿了资本主义社会的假道德以及不公正的法律制度，并深刻地感受到了当时人的痛苦。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
作为一个伟大的现实主义作家，哈代看穿了资本主义社会的假道德以及不公正的法律制度，并深刻地感受到了当时人的痛苦。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As a great realist, Hardy saw through the false moral capitalism and unjust legal system, and deeply felt the pain of people at that time.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
As a great realism writer, Hardy has seen through the capitalist society false morals as well as the unfair legal regime, and profoundly felt at that time human's pain.
|
|
2013-05-23 12:26:38
As a great realist writer, Hardy saw through false morality and unjust legal system of capitalist society, and profoundly feel the suffering of the people at that time.
|
|
2013-05-23 12:28:18
As a great realist, Hardy saw through the false moral capitalism and unjust legal system, and deeply felt the pain of people at that time.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
