求翻译：不过，截至今年8月7日，曾经是今年上半年阳光私募基金探花的广东新价值2期基金，却依然获得135.41%的收益率，上半年的冠军景良能量基金1期第一的地位已被取而代之。新价值投资在今年6月29日成立的新价值4期基金，截至8月7日也保持14.21%的收益率，作为新价值主操盘手的投资总监罗伟广目前的操作，已令众多民间股神望其项背。是什么意思？