|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we have been very pleased with your product as you know. however,it is regretful that your price is too high to come to business as we find that we can obtain of USD 4.50 for each one with a local firm . this is 50 cents each lower than your price.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we have been very pleased with your product as you know. however,it is regretful that your price is too high to come to business as we find that we can obtain of USD 4.50 for each one with a local firm . this is 50 cents each lower than your price.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们一直很高兴与你的产品，如你所知。然而，遗憾的是你的价格太高，来我们发现，我们可以得到4.50美元，与当地公司每一个业务。这是比你的价格低了50美分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们十分高兴的是,你的产品,你知道。 然而,令人遗憾的是,你的价格是太高来经营,我们发现,我们能够得到的USD4.50为每一个有当地的一家公司。 这是你的价格低于每50仙。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们对您的产品是非常喜悦的，您知道。 然而，它是懊的您的价格太高以至于不能来到事务，因为我们发现我们可以获得USD 4.50为每一个与一家地方企业。 这低于您的价格是50分中的每一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们一直很满意你的产品，如你所知。但是，很遗憾你的价格是太高，因为我们发现我们可以获得的 4.50 美元，为每一个与一间本地公司来经营。这是 50 美分比你的价格低。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们一直很高兴与你的产品，如你所知。然而，遗憾的是你的价格太高，来我们发现，我们可以得到4.50美元，与当地公司每一个业务。这是比你的价格低了50美分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
